-
1 IOC therapeutic use exemption committee
комитет МОК по терапевтическому использованию
Этот комитет решает вопрос о том, может ли спортсмен использовать запрещенное вещество или средство.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
IOC therapeutic use exemption committee
This committee determines if an athlete is allowed to use a prohibited substance or method.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > IOC therapeutic use exemption committee
-
2 notification of therapeutic use of a prohibited substance
уведомление о терапевтическом использовании запрещенного вещества
Если соревнующемуся спортсмену дано запрещенное или ограниченное к применению вещество, лечащий врач должен заполнить форму «Уведомления о терапевтическом использовании запрещенного вещества для медицинской комиссии Международного Олимпийского Комитета» или соответствующую форму, предоставленную МПК для Паралимпийских игр. Данная форма должна быть подписана спортсменом, доктором команды НОК и лечащим врачом, а затем направлена в медицинскую комиссию МОК или комитет по терапевтическому использованию МПК, соответственно.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
notification of therapeutic use of a prohibited substance
If a competing athlete is given a prohibited or restricted substance, the treating physician should complete the "International Olympic Committee Medical Commission Notification of the therapeutic use of a prohibited substance" form, or applicable form made available by the IPC for the Paralympic Games. This form must be signed by the athlete, NOC team doctor, and treating physician and then forwarded to the IOC medical commission offices, or the IPC TUE committee offices respectively.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > notification of therapeutic use of a prohibited substance
См. также в других словарях:
комитет МОК по терапевтическому использованию — Этот комитет решает вопрос о том, может ли спортсмен использовать запрещенное вещество или средство. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN IOC therapeutic use exemption committee This… … Справочник технического переводчика
уведомление о терапевтическом использовании запрещенного вещества — Если соревнующемуся спортсмену дано запрещенное или ограниченное к применению вещество, лечащий врач должен заполнить форму «Уведомления о терапевтическом использовании запрещенного вещества для медицинской комиссии Международного… … Справочник технического переводчика